口頭試問（英語・ありさん用）
口頭試問練習セット 11パターン
パターン 1
Passage（英語）
Nurses have many responsibilities in healthcare. They provide medical treatment, monitor patients’ conditions, and educate patients about healthy lifestyles. In addition to physical care, nurses also pay attention to patients’ mental well-being. By listening carefully and offering emotional support, nurses can reduce patients’ anxiety and help them feel more comfortable. However, nurses often face challenges, such as heavy workloads and stressful situations, which can affect their own health. Despite these difficulties, nurses play a vital role in improving both patients’ and communities’ health.
和訳
看護師は医療において多くの責任を持っています。彼らは医療処置を行い、患者の状態を観察し、健康的な生活について教育します。身体的ケアに加えて、看護師は患者の心の健康にも注意を払います。注意深く話を聞き、感情的なサポートを提供することで、患者の不安を減らし、より快適に感じてもらうことができます。しかし、看護師は重い仕事量やストレスの多い状況などの課題に直面することもあり、自分自身の健康に影響を与えることがあります。これらの困難にもかかわらず、看護師は患者や地域社会の健康を向上させる重要な役割を果たしています。
質問
What are the main benefits of nurses’ work for patients?
Nurses help patients by giving medical care and listening to them. They also reduce patients’ anxiety and make them feel more comfortable.
What are two concerns or challenges that nurses face?
Nurses have heavy workloads and stressful situations. These can affect their own health.
パターン 2
Passage（英語）
Healthy eating is essential for everyone. A balanced diet with vegetables, fruits, and proteins can prevent many illnesses. Nurses often educate patients about nutrition to improve their overall health. Eating well helps people have more energy, feel better, and maintain a strong immune system. However, some people find it difficult to eat healthily because of busy schedules or lack of knowledge.
和訳
健康的な食生活は誰にとっても重要です。野菜・果物・タンパク質をバランスよくとることで、多くの病気を予防できます。看護師は患者に栄養について教育し、健康全体の向上を助けます。適切な食事は、より多くのエネルギーをもたらし、気分を良くし、免疫力を高めます。しかし、忙しい生活や知識不足のため、健康的な食事をとるのが難しい人もいます。
質問
What are the benefits of a balanced diet?
A balanced diet prevents illnesses, gives more energy, improves mood, and strengthens the immune system.
What are two reasons some people cannot eat healthily?
They are busy or do not have enough knowledge about nutrition.
パターン 3
Passage（英語）
Exercise is important for physical and mental health. Regular physical activity reduces stress, strengthens muscles, and improves heart function. Nurses encourage patients to stay active, even during recovery. Exercise also helps people sleep better and maintain a healthy weight. However, some patients may face difficulties, such as injuries or fatigue, when trying to exercise regularly.
和訳
運動は身体と心の健康に重要です。定期的な運動はストレスを減らし、筋肉を強化し、心臓の働きを改善します。看護師は回復中の患者にも運動を勧めます。運動は睡眠の改善や健康的な体重の維持にも役立ちます。しかし、けがや疲労などにより、定期的に運動するのが難しい患者もいます。
質問
What are the main benefits of regular exercise?
Exercise reduces stress, strengthens muscles, improves heart function, helps sleep, and maintains a healthy weight.
What are two challenges patients may face when exercising?
Patients may have injuries or feel tired, which can make exercise difficult.
パターン 4
Passage（英語）
Vaccinations are important for preventing serious diseases. They help the body build immunity against infections. Nurses often explain to patients why vaccines are necessary and how they work. By getting vaccinated, people can protect themselves and others, especially those who are vulnerable, like young children and the elderly. However, some people worry about side effects or believe vaccines are not safe, which can cause hesitation.
和訳
ワクチン接種は重い病気を防ぐために重要です。体に感染症に対する免疫をつくるのを助けます。看護師は患者にワクチンの必要性や仕組みを説明することがよくあります。接種することで、自分自身だけでなく、幼児や高齢者などの弱い人々も守ることができます。しかし、副反応を心配したり、安全ではないと考える人もおり、接種をためらう原因になります。
質問
What are the benefits of vaccinations?
Vaccinations prevent serious diseases and protect both the person and others, especially vulnerable people.
What are two concerns some people have about vaccines?
Some people worry about side effects or think vaccines are not safe.
パターン 5
Passage（英語）
Mental health is as important as physical health. Nurses help patients manage stress, anxiety, and depression. They listen to patients, provide advice, and sometimes suggest professional therapy. Supporting mental health can improve a patient’s overall quality of life. However, there is often a lack of understanding about mental health, and some patients may feel embarrassed to seek help.
和訳
心の健康は体の健康と同じくらい重要です。看護師は患者のストレス、不安、うつ病の管理を助けます。患者の話を聞き、アドバイスを与え、場合によっては専門的な治療を勧めます。心の健康を支えることは、患者の生活の質を向上させます。しかし、心の健康についての理解が不足していたり、助けを求めるのを恥ずかしく感じる患者もいます。
質問
What are the benefits of supporting mental health?
Supporting mental health improves patients’ overall quality of life.
What are two challenges in mental health care?
Lack of understanding and patients feeling embarrassed to seek help.
パターン 6
Passage（英語）
Hand hygiene is one of the most important ways to prevent infection. Nurses wash their hands carefully before and after patient care. Hand hygiene reduces the spread of bacteria and viruses in hospitals. It is simple but very effective. However, some staff may forget or not follow the procedure, which can increase the risk of infection.
和訳
手洗いは感染を防ぐ最も重要な方法の一つです。看護師は患者のケアの前後に手を丁寧に洗います。手洗いは病院内での細菌やウイルスの拡散を減らします。簡単ですが非常に効果的です。しかし、スタッフの中には手順を忘れたり守らなかったりする人もおり、感染のリスクが高まることがあります。
質問
What are the benefits of hand hygiene?
Hand hygiene prevents infection and reduces the spread of bacteria and viruses.
What are two concerns about hand hygiene in hospitals?
Some staff may forget or not follow the procedure, increasing infection risk.
パターン 7
Passage（英語）
Sleep is essential for good health. Nurses educate patients about sleep habits, such as going to bed early and avoiding screens at night. Good sleep helps the body repair itself, improves concentration, and boosts immunity. Poor sleep can cause stress, weaken the immune system, and increase the risk of illness. Some patients have difficulty sleeping because of pain or anxiety.
和訳
睡眠は健康にとって不可欠です。看護師は、早く寝ることや夜に画面を見ないことなど、睡眠習慣について患者に教えます。十分な睡眠は体の修復、集中力向上、免疫力強化に役立ちます。睡眠不足はストレスを増やし、免疫力を弱め、病気のリスクを高めます。痛みや不安のために眠れない患者もいます。
質問
What are the benefits of good sleep?
Good sleep helps the body repair itself, improves concentration, and boosts immunity.
What are two reasons some patients cannot sleep well?
Pain or anxiety can make it difficult for patients to sleep.
パターン 8
Passage（英語）
Vaccines, exercise, sleep, and healthy eating are all important for disease prevention. Nurses educate patients about these habits to improve overall health. By following these habits, people can reduce the risk of chronic illnesses such as diabetes, heart disease, and obesity. However, changing habits is not always easy, and people may need support and guidance.
和訳
ワクチン、運動、睡眠、健康的な食事はすべて病気予防に重要です。看護師は患者にこれらの習慣について教育し、健康全体の向上を助けます。これらの習慣を守ることで、人々は糖尿病、心臓病、肥満などの慢性疾患のリスクを減らすことができます。しかし、習慣を変えることは簡単ではなく、サポートや指導が必要な場合があります。
質問
What are the benefits of healthy habits?
Healthy habits reduce the risk of chronic illnesses and improve overall health.
What are two challenges people face when changing habits?
Changing habits is not easy, and people may need support and guidance.
パターン 9
Passage（英語）
Infection control is very important in hospitals. Nurses wear gloves and masks, clean equipment, and isolate patients when needed. These measures help prevent the spread of disease. However, following all infection control rules can be difficult, especially during busy times, and mistakes can happen.
和訳
病院での感染対策は非常に重要です。看護師は手袋やマスクを着用し、器具を清潔にし、必要に応じて患者を隔離します。これらの対策は病気の拡散を防ぐのに役立ちます。しかし、忙しい時期にはすべてのルールを守るのが難しく、ミスが起こることもあります。
質問
What are the benefits of infection control?
Infection control prevents the spread of disease.
What are two challenges in following infection control rules?
Busy times and human mistakes can make it difficult to follow all rules.
パターン 10
Passage（英語）
Nurses work in teams with doctors and other healthcare professionals. Teamwork helps provide better care and reduce mistakes. By sharing information and supporting each other, healthcare teams can improve patient safety and outcomes. However, poor communication or misunderstandings can cause problems and affect patient care.
和訳
看護師は医師や他の医療専門職とチームで働きます。チームワークはより良いケアを提供し、ミスを減らすのに役立ちます。情報を共有し、互いに支え合うことで、医療チームは患者の安全と治療結果を改善できます。しかし、コミュニケーション不足や誤解が問題を引き起こし、患者ケアに影響を与えることがあります。
質問
What are the benefits of teamwork in healthcare?
Teamwork improves patient care, reduces mistakes, and increases safety.
What are two challenges of teamwork?
Poor communication and misunderstandings can cause problems.
パターン 11
Passage（英語）
Patient education is an important part of nursing. Nurses teach patients about diseases, medications, and healthy lifestyles. Educated patients can manage their health better and prevent complications. However, some patients may not understand instructions, forget advice, or have difficulties following recommendations, which can reduce the effectiveness of education.
和訳
患者教育は看護の重要な部分です。看護師は患者に病気、薬、健康的な生活について教えます。教育を受けた患者は健康をより良く管理し、合併症を予防できます。しかし、指示を理解できなかったり、アドバイスを忘れたり、指示に従うのが難しい患者もおり、教育の効果が下がることがあります。
質問
What are the benefits of patient education?
Patient education helps patients manage their health better and prevent complications.
What are two challenges in patient education?
Some patients may not understand instructions or may forget advice.
万能回答パターン
1. メリット（benefits）を聞かれた場合
基本形:
“The benefits are that [対象] helps people/patients [効果1], [効果2], and [効果3].”
例（口頭用）:
“The benefits are that healthy habits help people prevent illness, improve their energy, and maintain good health.”
“The benefits are that nurses’ support reduces patients’ anxiety, improves their well-being, and helps them recover faster.”
ポイント:
3つくらいの効果を言うとまとまりがよい
「improve quality of life」「reduce risk」「help manage health」「increase safety」などは汎用的
2. 課題や懸念（challenges/concerns）を聞かれた場合
基本形:
“Two challenges are [課題1] and [課題2]. These can [悪影響].”
例（口頭用）:
“Two challenges are heavy workload and stressful situations. These can affect nurses’ own health.”
“Two challenges are patients forgetting advice and difficulty following instructions. These can reduce the effectiveness of care.”
ポイント:
「heavy workload」「lack of knowledge」「stress」「misunderstanding」「forgetting advice」などはよく使えるキーワード
可能であれば結果まで付け加えると説得力がある
3. 総合回答テンプレート（万能型）
質問がメリットの場合:
“The benefits are that [対象] helps [人/患者] [効果1], [効果2], and [効果3].”
質問が課題の場合:
“Two challenges are [課題1] and [課題2]. These can [悪影響].”
例文まとめ（看護系口頭試問向け）:
“The benefits are that nurses’ care helps patients recover faster, reduce anxiety, and maintain good health.”
“Two challenges are heavy workload and stressful situations. These can affect nurses’ own health.”
“The benefits are that healthy habits help people prevent illness, improve energy, and maintain a strong immune system.”
“Two challenges are lack of knowledge and busy schedules. These can make it difficult to maintain healthy habits.”
💡 ポイントまとめ
面接で何を聞かれても、「メリット3つ」「課題2つ＋影響」 の型で答えると対応できる
多少質問の内容が変わっても、キーワード（nurses, patients, health, habits, education, stress, workload, misunderstandingなど）を入れればOK
語尾は「…can help…」「…can affect…」で締めると自然
県立大学・保健福祉学部 看護学科 口頭試問用ノート
パターン1：看護師の仕事
メリット:
“The benefits are that nurses’ care helps patients recover faster, reduce anxiety, and maintain good health.”
課題:
“Two challenges are heavy workload and stressful situations. These can affect nurses’ own health.”
パターン2：健康的な食生活
メリット:
“The benefits are that a balanced diet prevents illness, improves energy, and strengthens the immune system.”
課題:
“Two challenges are being busy and lacking knowledge about nutrition. These can make it difficult to eat healthily.”
パターン3：運動
メリット:
“The benefits are that exercise reduces stress, strengthens muscles, improves heart function, and helps sleep.”
課題:
“Two challenges are injuries and fatigue. These can make it difficult for patients to exercise regularly.”
パターン4：ワクチン接種
メリット:
“The benefits are that vaccinations prevent serious diseases and protect both the person and vulnerable people.”
課題:
“Two challenges are worries about side effects and concerns about safety. These can make people hesitate to get vaccinated.”
パターン5：メンタルヘルス
メリット:
“The benefits are that supporting mental health improves patients’ overall quality of life.”
課題:
“Two challenges are lack of understanding and embarrassment. These can make patients reluctant to seek help.”
パターン6：手洗い・感染予防
メリット:
“The benefits are that hand hygiene prevents infection and reduces the spread of bacteria and viruses.”
課題:
“Two challenges are forgetting or not following procedures. These can increase the risk of infection.”
パターン7：睡眠
メリット:
“The benefits are that good sleep helps the body repair itself, improves concentration, and boosts immunity.”
課題:
“Two challenges are pain and anxiety. These can make it difficult for patients to sleep well.”
パターン8：健康習慣の全体
メリット:
“The benefits are that healthy habits reduce the risk of chronic illnesses and improve overall health.”
課題:
“Two challenges are that changing habits is not easy and people may need support. These can make it hard to maintain healthy habits.”
パターン9：感染管理
メリット:
“The benefits are that infection control prevents the spread of disease.”
課題:
“Two challenges are busy times and human mistakes. These can make it difficult to follow all infection control rules.”
パターン10：チームワーク
メリット:
“The benefits are that teamwork improves patient care, reduces mistakes, and increases safety.”
課題:
“Two challenges are poor communication and misunderstandings. These can cause problems in patient care.”
パターン11：患者教育
メリット:
“The benefits are that patient education helps patients manage their health better and prevent complications.”
課題:
“Two challenges are patients not understanding instructions and forgetting advice. These can reduce the effectiveness of education.”
💡 使い方メモ
「メリット→課題」の順で言うと自然
英単語はそのまま覚えてOK
文の途中で噛んでも、キーワード（benefits, challenges, patients, nurses, health）を押さえれば大丈夫
医療系・看護系 面接用 頻出表現集
英語表現 和訳 使用例/意味
nurses provide medical treatment / care 看護師は医療処置・ケアを行う Nurses provide medical treatment to patients.
monitor patients’ conditions / health 患者の状態・健康を観察する Nurses monitor patients’ conditions carefully.
educate patients about … 患者に…について教育する Nurses educate patients about healthy lifestyles.
emotional / mental support 精神的サポート Providing emotional support reduces anxiety.
reduce patients’ anxiety / stress 患者の不安・ストレスを減らす Listening carefully helps reduce patients’ anxiety.
improve patients’ quality of life / well-being 患者の生活の質・健康状態を改善する Supporting mental health improves quality of life.
heavy workload / stressful situations 重い仕事量・ストレスの多い状況 Nurses face heavy workload and stressful situations.
health education / patient education 健康教育・患者教育 Patient education helps prevent complications.
prevent illness / infection / disease 病気・感染症を予防する Vaccinations prevent serious diseases.
encourage patients to … 患者に…するよう勧める Nurses encourage patients to exercise regularly.
maintain a healthy lifestyle / habits 健康的な生活・習慣を維持する Healthy habits help maintain a strong immune system.
support mental health / well-being 心の健康を支える Supporting mental health improves overall well-being.
infection control / hygiene 感染管理・衛生 Hand hygiene is important for infection control.
teamwork / collaboration チームワーク・協力 Teamwork improves patient safety and care.
challenges / concerns / difficulties 課題・懸念・困難 Busy schedules are one of the challenges for patients.
side effects / safety concerns 副作用・安全性の懸念 Some patients worry about side effects.
immune system / immunity 免疫システム・免疫力 A balanced diet strengthens the immune system.
chronic illness / disease 慢性疾患 Healthy habits reduce the risk of chronic illnesses.
instructions / advice / recommendations 指示・助言・推奨 Some patients forget advice or cannot follow instructions.
difficult / hard to … …するのが難しい Changing habits is not easy.
💡 使用のコツ
benefits系 → help patients…, improve…, prevent… が中心
challenges系 → heavy workload, stress, lack of knowledge, forget advice などが使える
面接では、“Two challenges are … and …” と言えば万能
「患者」「看護師」「健康」「生活習慣」などのキーワードを必ず含める
医療系・看護系 面接用：頻出単語・熟語
1. 職務・役割に関する単語
英語 和訳 備考
nurse / nurses 看護師 主語として頻出
doctor / physician 医師 チームワーク関連でよく出る
patient / patients 患者 ほぼ全ての質問で登場
healthcare professional 医療専門職 チームワークで使用
caregiver 介護者 介護系の質問で使用
staff スタッフ 感染管理やチームワークで使用
2. 行動・役割に関する熟語
英語 和訳 使用例
provide medical care / treatment 医療処置・ケアを行う Nurses provide medical care to patients.
monitor patients’ conditions 患者の状態を観察する Nurses monitor patients’ conditions carefully.
educate patients about … 患者に…について教育する Nurses educate patients about nutrition.
offer emotional support 精神的サポートを提供する Nurses offer emotional support to patients.
encourage patients to … 患者に…するよう勧める Nurses encourage patients to exercise.
maintain a healthy lifestyle / habit 健康的な生活・習慣を維持する Maintaining a healthy lifestyle is important.
support mental health / well-being 心の健康を支える Supporting mental health improves quality of life.
follow instructions / advice / recommendations 指示・助言に従う Some patients may not follow instructions.
3. 健康・予防関連の単語
英語 和訳 使用例
health / physical health / mental health 健康・身体的健康・心の健康 Health is important for everyone.
illness / disease / chronic illness 病気・慢性疾患 Healthy habits prevent chronic illness.
infection / infectious disease 感染症 Hand hygiene prevents infection.
immune system / immunity 免疫システム・免疫力 Exercise strengthens the immune system.
vaccination / vaccine ワクチン接種・ワクチン Vaccinations prevent serious diseases.
stress / anxiety / depression ストレス・不安・うつ Nurses help manage patients’ stress.
fatigue / pain 疲労・痛み Pain can make it difficult to sleep.
4. 課題・困難・懸念に関する単語
英語 和訳 使用例
challenge / difficulty 課題・困難 One challenge is heavy workload.
concern / worry 懸念・心配 Patients may worry about side effects.
misunderstanding 誤解 Misunderstandings can cause problems.
busy schedule / heavy workload 忙しい予定・重い仕事量 Busy schedules are a challenge.
lack of knowledge / understanding 知識不足・理解不足 Lack of knowledge can be a problem.
forget / forgetting 忘れる Patients may forget advice.
5. その他の頻出表現
英語 和訳 使用例
improve / enhance 改善する Exercise improves heart function.
reduce / prevent 減らす・防ぐ Hand hygiene reduces infection.
protect / ensure safety 守る・安全を確保する Vaccines protect vulnerable people.
teamwork / collaboration チームワーク・協力 Teamwork improves patient safety.
outcome / result 結果 Teamwork improves patient outcomes.
万能解答 失点を最小限に抑える
Even though I’m not sure if this is the perfect answer,
I believe that respecting the patient and working with other staff
is always important in medical care.
これが完璧な答えか自信はありませんが、
医療では患者を尊重し、スタッフと協力することが常に大切だと考えています。
Even though I may not fully understand every detail of the question, I believe that in nursing, it is always important to respect patients, provide care for their physical and mental health, educate and support them, and work together with other healthcare staff to ensure safety and well-being.
質問の内容を完全に把握できていなくても、看護においては、患者を尊重し、身体的・精神的な健康をケアし、教育やサポートを行い、他の医療スタッフと協力して安全と幸福を守ることが常に重要だと考えています。
短縮版万能回答テンプレ（英語＋和訳）
Even if I’m not completely sure, I believe respecting patients and supporting their health is always important.
完璧に答えられなくても、患者を尊重し健康をサポートすることは常に重要だと考えます。
I may not have the perfect answer, but caring for patients and working with the healthcare team is very important.
完璧な答えでなくても、患者のケアと医療チームとの協力は非常に大切です。
Although I’m not sure if this is complete, supporting patients and ensuring safety is always a priority.
完全な答えか自信はありませんが、患者を支え、安全を守ることは常に優先すべきことです。
I’m not fully confident, but helping patients stay healthy and comfortable is very important.
完全には自信がありませんが、患者が健康で快適に過ごせるよう助けることは非常に重要です。
Even if my answer isn’t perfect, patient care, education, and teamwork are always important in nursing.
答えが完璧でなくても、看護では患者ケア・教育・チームワークが常に重要です。
🔷パッセージ 1：看護師不足とAI／ロボット
Passage（英語）
Japan is facing a severe shortage of nurses partly because of its rapidly aging population. In response, some hospitals are exploring new technologies such as AI‑driven robots to support caregiving. For example, a humanoid robot prototype named AIREC can help with tasks like moving patients, cooking, and cleaning. While this innovation promises to reduce physical burden on staff, it also raises ethical concerns: Can robots truly replace human compassion in nursing? Furthermore, high costs and safety issues remain significant challenges. Nevertheless, combining human nurses with robot assistants might be a key strategy to ensure adequate care in the future.
和訳
日本は急速に高齢化する人口を背景に、深刻な看護師不足に直面しています。これに対し、一部の病院では介護を支援するためにAI駆動のロボットなどの新技術を模索しています。例えば、AIRECという人型ロボットの試作機は、患者の移動、調理、清掃などの作業を手伝うことができます。この技術はスタッフの身体的負荷を軽減する可能性がある一方で、倫理的な懸念も生じています。看護における人間の思いやりをロボットが本当に代替できるのかという問いです。さらに、高コストや安全性の問題も依然として重要な課題です。それでも、人間の看護師とロボットのアシスタントを組み合わせることは、将来にわたって十分なケアを確保するための重要な戦略となる可能性があります。
質問（例）
What problem is Japan facing in its nursing sector?
What are some of the potential benefits of using robots in caregiving?
What ethical or practical concerns are raised by using nursing robots?
Why might combining human nurses and robots be a useful strategy in the future?
模範回答（英語）
1.Japan is facing a severe shortage of nurses due to its rapidly aging population.
（日本は急速な高齢化によって深刻な看護師不足に直面しています。）
2.Using robots in caregiving could reduce the physical burden on human staff by helping with tasks like patient moving, cooking, and cleaning.
（ロボットによる介護支援は、患者の移動、調理、清掃などの作業を手伝い、人間スタッフの身体的負荷を軽減する可能性があります。）
3.Ethical concerns include whether robots can genuinely replicate human compassion, and practical concerns include high cost and safety issues.
（倫理的な懸念として、ロボットが人間の思いやりを本当に再現できるかという問題があります。実際的な懸念としては、高コストや安全性の問題もあります。）
4.Combining human nurses with robot assistants may ensure enough care in the future by leveraging both human empathy and technological support.
（人間の看護師とロボットのアシスタントを組み合わせることで、人間の共感と技術的支援の両方を活かし、将来にわたって十分なケアを確保できる可能性があります。）
🔷パッセージ 2：看護師の処遇改善と労働環境
Passage（英語）
Recent surveys from Japan’s nursing associations show that a large proportion of hospitals still feel a strong nurse staffing shortage. According to a 2025 survey, more than 40% of medical institutions were unable to recruit the necessary number of nurses. In addition, rising costs of living and inflation are putting financial pressure on healthcare facilities, making it difficult to raise salaries. The Japanese Nursing Association has formally requested the government to secure more funding through medical fees to improve nurse compensation. Some experts argue that without these reforms, overwork and burnout will worsen, threatening the quality of patient care.
和訳
最近、日本の看護協会による調査で、多くの病院が依然として深刻な看護師の人手不足を感じていることがわかりました。2025年の調査によれば、医療機関の40％以上が必要な看護師数を確保できていません。また、物価高やインフレの影響で生活コストが上昇しており、医療施設は給与を上げるのが難しい状況です。日本看護協会は看護師の処遇改善のため、診療報酬を通じたさらなる財政支援を政府に正式に要望しています。専門家の中には、これらの改革がなければ過重労働や燃え尽き症候群が悪化し、患者ケアの質が脅かされると警鐘を鳴らしています。
質問
According to the passage, why are many hospitals struggling to hire enough nurses?
What financial pressures are affecting healthcare facilities?
What has the Japanese Nursing Association requested from the government?
Why do experts worry that patient care quality might decline?
模範回答（英語）
Many hospitals are struggling to hire enough nurses because of a large staffing shortage, with more than 40% of institutions unable to recruit the necessary number.
（多くの病院が必要な看護師を採用できていないのは、人手不足が深刻で、医療機関の40％以上が必要数を確保できていないからです。）
Healthcare facilities are under financial pressure due to rising costs of living and inflation, making it difficult to raise nurses’ salaries.
（医療施設は、生活費やインフレの上昇によって財政的な圧力を受けており、看護師の給与を上げることが困難になっています。）
The Japanese Nursing Association has requested that the government provide additional funding through medical fee adjustments to improve nurse compensation.
（日本看護協会は、診療報酬を通じた財政支援を政府に要望し、看護師の処遇を改善するよう求めています。）
Experts worry that without such reforms, overwork and burnout among nurses will worsen, which could reduce the quality of patient care.
（専門家は、改革がなければ看護師の過重労働や燃え尽きが深刻化し、患者ケアの質が低下する可能性を懸念しています。）
模範回答（和訳）
1. 多くの病院が必要な人数の看護師を採用できていないのは、人手不足が深刻で、40％以上の施設が必要数を確保できていないからです。
2. 生活費の上昇やインフレが医療施設に財政的な重圧をかけており、看護師の給与を十分に上げるのが難しくなっています。
3. 日本看護協会は看護師の処遇改善のために、診療報酬を通じた追加的な政府支援を要望しています。
4. 専門家は、こうした改革がなければ看護師の過重労働や燃え尽きが悪化し、結果的に患者ケアの質が落ちることを心配しています。
セット 1：看護師の人手不足と離職増加
Passage
Recent reports highlight a worsening nurse shortage in Japan. According to a survey, over 40% of medical institutions failed to secure the number of nurses they needed in the spring hiring period.Simultaneously, turnover among nursing staff is increasing: many facilities report more nurses leaving than being hired.These trends are raising serious concerns about patient care, as understaffed hospitals may struggle to maintain service quality and workloads on existing nurses rise.
和訳
最近の報告によると、日本では看護師の人手不足が悪化しています。ある調査では、医療機関の 40％以上が春の採用期に必要な看護師数を確保できなかったとされています。
同時に、看護師の離職率が上昇しており、多くの施設では退職者が採用者を上回っているという報告があります。これらの傾向は、看護師が不足した病院でサービスの質の維持が困難になり、既存の看護師への負荷が増すことへの重大な懸念を生んでいます。
質問例
According to the passage, what is happening to the nurse staffing situation in Japan?
Why is the turnover of nursing staff concerning, according to the report?
How might nurse shortages affect patient care?
What challenges do medical institutions face because of this shortage and turnover?
模範回答（英語）
Japan is experiencing a worsening nurse shortage: many hospitals cannot hire enough nurses.
（日本では看護師の不足が深刻化しており、多くの病院が十分な看護師を採用できていません。）
The turnover is concerning because more nurses are leaving than being hired in many facilities, which worsens staffing problems.
（多くの施設で看護師が退職する人数が採用数を上回っており、それが人手不足をさらに悪化させているため懸念されています。）
Nurse shortages may reduce the quality of patient care, as hospitals struggle to maintain service standards with fewer staff.
（看護師不足は、スタッフが少ない病院でサービス水準を維持するのが難しくなり、患者ケアの質を下げる可能性があります。）
Medical institutions face challenges such as increased workload on existing staff, difficulty in recruiting, and potentially lower care quality.
（医療機関は、既存スタッフの業務量の増加、採用の難しさ、そしてケアの質の低下といった課題に直面しています。）
模範回答（和訳）
1. 日本では、人手不足がひどくなっており、多くの病院が十分な看護師を採用できていない。
2. 多くの施設で退職者が採用を上回っており、これが人手不足をさらに悪化させているため懸念されている。
3. 看護師不足は、スタッフ不足によってサービス水準を維持しづらくなり、患者ケアの質が下がる可能性がある。
4. 医療機関は、残ったスタッフへの負荷増、採用困難、そしてケアの質低下という課題を抱えている。
セット 2：看護協会と報酬・労働環境改善の要請
Passage
The Japanese Nursing Association has made formal requests to the government to improve working conditions for nurses.Specifically, they emphasize the need to reduce the burden of night shifts and shift work, and to secure funds to raise nurse compensation.
Furthermore, the 2024 revision of medical and nursing care fees aims to support efficient care delivery and optimize staffing in light of limited human resources.
These efforts reflect a growing recognition that enhancing nurses’ working environments is critical for sustaining quality healthcare.
日本看護協会は、看護師の労働環境改善を目的として政府に正式な要請を行っています。
具体的には、夜勤や交代制勤務の負担軽減や、看護師の報酬を引き上げるための財源確保を強く訴えています。さらに、2024年度の診療報酬・介護報酬改定では、限られた人材を効率よく活用する体制の整備と、看護職の配置最適化が重視されています。
これらの取り組みは、看護師の労働環境を改善することが、質の高い医療を継続するうえで不可欠であるという認識の高まりを反映しています。
質問例
What does the Japanese Nursing Association request from the government?
Why are these requests being made, according to the passage?
What was the aim of the 2024 revision of medical and nursing care fees?
How might improving nurses’ working conditions affect healthcare quality?
模範回答（英語）
They are asking the government to reduce the burden of night shifts and to secure funding to raise nurse compensation.
（看護協会は夜勤や交代勤務の負担を軽減し、看護師の報酬を上げるための資金を確保するよう政府に求めています。）
These requests are made because improving working conditions is essential to retain nurses and ensure a stable workforce.
（これらの要請は、働きやすい環境を整えることが看護師を定着させ、人員を安定させるために不可欠だと考えられているからです。）
The 2024 fee revision aims to support efficient care delivery and optimize staffing, especially given limited human resources.
（2024年の報酬改定は、限られた人材を効率よく使い、スタッフ配置を最適化することを目的としています。）
Improving working conditions may help reduce turnover, increase nurse satisfaction, and ultimately maintain or improve the quality of patient care.
（労働環境を改善することで離職を減らし、看護師の満足度を上げ、結果的に患者ケアの質を維持・向上させる可能性があります。）
模範回答（和訳）
1. 看護協会は、夜勤やシフト制勤務の負担を減らすこと、および看護師の報酬を上げるための資金を確保するよう政府に求めている。
2. これらの要請は、看護師を辞めさせないため、そして安定した人員確保のために重要だとされている。
3. 2024年の診療・介護報酬改定は、人材が限られる中で効率よくケアを提供し、スタッフ配置を最適化することを目的としている。
4. 労働条件を改善することで離職率が下がり、看護師の満足度が上がり、患者ケアの質を支える助けになる。
🔷最新時事向け万能回答（短縮版）
英語
I’m not sure, but I think supporting patients, working with staff, and following new guidelines is very important.
Adapting to changes, like nurse shortages or updated care, helps improve patient safety.
自信はありませんが、患者を支え、スタッフと協力し、最新のガイドラインに従うことがとても大切だと思います。
看護師不足や新しいケア手順などの変化に適応することも、患者の安全を高めます。
🔷テーマ別、万能回答
看護系：8つの社会問題 “英語の万能短文テンプレート”
① Aging population / 少子高齢化
“Japan is aging fast, so medical needs are increasing. Nurses must support patients and help the community stay healthy.”
高齢化で医療ニーズが増えており、看護師が患者と地域を支えることが大切です。
② Shortage of medical workers / 医療従事者不足
“There is a shortage of nurses, so teamwork and a safe working environment are very important. I want to support the team and patients.”
看護師不足があるため、チームワークと働きやすさが大切です。
③ Medical gap between rural and urban areas / 地域医療格差
“There is a medical gap between cities and rural areas. I want to help provide equal care for all people.”
「都市と地方の医療格差があり、誰でも平等に医療を受けられるよう支援したいです。」
④ Rising medical costs / 医療費の増加
English
“Medical costs are rising, so prevention and health education are becoming more important. Nurses can support daily health.”
日本語
「医療費が増える中、予防と健康教育が重要で、看護師は生活の中で健康を支えられます。」
⑤ Mental health issues / メンタルヘルスの問題
“Mental health problems are increasing. Nurses need to listen carefully and support both the body and the mind.”
メンタルの問題が増えており、看護師は心身の両面から支援する必要があります。
⑥ Infectious disease prevention / 感染症対策
“Infectious diseases showed us the importance of hygiene and correct information. Nurses play a key role in safe daily life.”
感染症から衛生と正しい情報発信の重要性がわかりました。看護師は安全な生活に重要な役割を果たします。
⑦ Women’s health / 女性の健康
“Interest in women’s health is growing. Nurses should support women through all life stages.”
女性の健康への関心が高まっており、看護師はライフステージを支える必要があります。
⑧ Child abuse / 児童虐待
“Child abuse cases are increasing. Nurses must notice small signs and protect children.”
児童虐待が増えており、看護師は小さなサインに気づいて子どもを守る必要があります。
何となく直感で出そう？
感染症・公衆衛生
Passage
Infectious diseases can spread easily in our daily lives.
To protect ourselves, simple actions are very important.
Washing hands, wearing masks, and staying home when we feel sick help stop the spread.
Correct information is also important because wrong information can make people confused.
Nurses and hospitals teach people how to stay safe and support the community.
感染症は私たちの生活の中ですぐ広がることがあります。
自分を守るためには、簡単な行動がとても大切です。
手洗い、マスク、体調が悪い時に家にいることは、感染を広げない助けになります。
また、正しい情報も大切です。まちがった情報は人を混乱させます。
看護師や病院は、人々に安全な行動を教え、地域を支えます。
Q1. What simple actions can stop the spread of infection?
感染を広げないための簡単な行動は何ですか？
Q2. Why is correct information important?
なぜ正しい情報は大切ですか？
Q3. What do nurses do for the community?
看護師は地域のために何をしますか？
【回答（短い・暗記しやすい）】
⭐A1. Simple actions
“We can wash our hands, wear masks, and stay home when we feel sick.”
「手を洗い、マスクをし、体調が悪い時は家にいます。」
⭐A2. Correct information
“Correct information is important because it prevents confusion.”
「正しい情報は、人々の混乱を防ぐため大切です。」
⭐A3. Nurse’s role
“Nurses teach safe habits and help people stay healthy.”
「看護師は安全な習慣を教え、人々の健康を助けます。」
万能テンプレ①（最重要）
“I’m not completely sure, but simple actions like handwashing and correct information are very important to stop infections.”
「完全には分かりませんが、手洗いのような簡単な行動と、正しい情報が感染を止めるためにとても重要だと思います。」
万能テンプレ②（看護の役割・安全な回答）
“I think nurses help the community by teaching safe habits and supporting people during infections.”
「看護師は、安全な習慣を教え、感染時に人々を支えることで地域に貢献していると思います。」
万能テンプレ③（時事問題・緊急時対応に強い）
“We learned that small actions can protect many people, so working together is very important.”
「小さな行動が多くの人を守ることを学んだので、協力することがとても大切です。」
万能テンプレ④（“理解不十分” をカバーする安全回答）
“Even if I don’t fully understand the topic, I believe protecting others and preventing infection is always important.”
「内容を完全に理解していなくても、人を守り、感染を防ぐことは常に重要だと思います。」
0コメント